Die politischen Berater, die sich hinter dieser Verlagerungverbergen, wissen, dass nationalistische Appelle in den USA Erfolghaben – besonders in Zeiten wirtschaftlicher Krisen und politischer Unruhen.
إن المستشارين السياسيين وراء هذا التحول يدركون تمام الإدراكأن لغة المغالاةفيالوطنية تلقى رواجاً في الولايات المتحدة ـ وخاصةفي أوقات الضائقة الاقتصادية والاضطرابات السياسية.
Aber ihr Chauvinismus endet dort nicht: Sie schlagenständig Maßnahmen vor, die zwischen den Bürgern Norditaliens, aus Venetien oder der Lombardei, und Süditalienern aus Neapel, Kalabrien oder, Sizilien differenzieren.
ولكن هذا الشكل من أشكال المغالاةفيالوطنية لا يتوقف عن ذلكالحد: فهم لا يكفون عن اقتراح تدابير تميز بين مواطني شمال إيطاليا منفينيتو أو لومباردي وبين مواطني جنوب إيطاليا من نابولي أو كالابرياأو صقلية.